Kom maar mee in mijn winkel

Na ons bezoek aan het oude Polonnaruwa hadden de kinderen best wat dorst. Gelukkig was daar een vrouw die ons heel vriendelijk vroeg haar te volgen naar haar winkeltje.

Haar winkel was duidelijk afgescheiden van die van haar buurvrouw met wat tuinstoelen. Voor de kinderen werd ook duidelijk dat het woord “winkel” hier een totaal andere betekenis heeft dan bij ons in het dorp.

Een paar dagen later zagen we aan de kant van de weg een tuinslang liggen. Het bordje ernaast maakte alles duidelijk: Car Wash.

Bekende begrippen met een totaal andere invulling, of hoe het wereldbeeld van onszelf en van de kinderen wordt bijgesteld.

 

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s